手机版 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏
网站颜色:

TOP

繁简字知识问答(十八)
2013-06-10 17:56:16 来源: 作者: 【 】 浏览:252次 评论:0
    10、“网、罔、綱”三字相同吗?

    “网、罔、綱”三字古时是可以通用的,但在长期的使用过程中,各自又发生了一些变化。网,《说文解字》:“庖牺结绳以渔”。罔,《易·系辞》:“结绳而为罔罟,以佃以渔”。綱,《诗·邶风》:“漁綱之設”。篆书中没有“罔”和“綱”,只有“网”,说明“罔”和“綱”比“网”出现得晚,而“綱”比“罔”出现得又晚。按古义,捕兽者为“罔”,捕鱼者为“罟”,后来“罔”的词义被用宽了。“网”是“罔、綱”的本字。“罔”从“网”上分化出来后,又有了新的含义“无”。《尔雅·释言》:“罔,无也”。《易·晋卦》:“贞吉,罔孚”。“綱”现已作为繁体字被废止,其义由“网”代之。“网”是一个古字,在繁体字中“魚綱”可写作“魚网”,不算繁简混用。“罔”作为“网”的义项已死,现代词书中没有收此义项,只保留了“无、没有、蒙蔽”等义项。如“置若罔闻、药石罔效、欺罔”中的“罔”,不与“网”通。

    111、“凶”和“兇”有何区别?

    “凶”和“兇”古时有义项相通,后逐渐分化,不再相通。“凶”的本义与“吉”相反,即不吉利,还有“恐惧”等义项。在“恐惧”之义上与“兇”相通。古籍注:“凶,犹凶凶,恐惧,亦作‘兇’”。“恐惧”这一义项已死。繁体字“兇”的义项有“凶恶、利害、坏行为”等。如“兇狠、兇殘、行兇”。“兇”现已简化为“凶”,在繁体字中两字不可混用。

    112、“■”与“修”有区别吗?

    “■”与“修”古时在“长、治、习”等义项上是可以通用的。《离骚》:“路曼曼其■远兮,吾将上下而求索”。王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻嶺,茂林■竹”句中的“■”均作“长”解。《诗·大雅》:“■尔车马”中的“■”作“修理、整治”讲。“■”的本义是干肉,此义项不与“修”通。如“束■”(旧时家长送给老师的薪金),不能写作“束修”。

    113、“琴絃”可以写作“琴弦”吗?

    在繁体字中,“琴絃”可以写作“琴弦”。《乐记》:“舜作五弦之琴以歌南风”。“弓弦”中的“弦”不能写作“絃”。“勾股弦”中的“弦”不能写作“絃”。月亮的半月直处也叫“弦”,也不能写作“絃”。《前汉律历志》:“淳于陵渠復覆太初歷,晦朔弦望皆最密”。为什么这些地方的“弦”都不能写作“絃”呢?因为这些地方的“弦”都是由“弓弦”引申出来的。《释名》:“弦,半月之名也,其形一旁曲,一旁直,若张弓施弦也”。

    114、“效、傚、効”三字相同的?

    三字虽不完全相同,却有义项相通。“傚”和“効”都是从“效”分化出的,分化出来后,各自都只有“效”的一个义项。“效”可涵盖“傚、効”的含义。如“仿傚”也可写作“仿效”,“効力”也可写作“效力”。但“傚”和“効”却不能全通“效”。“傚”只有“仿效”的义项,“効”只有“效力”的义项。“效”除了“傚、効”的义项外,还有“效果、功用”等义项。“傚、効”现已废止。

    115、繁体字“鬍鬚”能写作“鬍須”吗?

    繁体字“鬍鬚”是可以写作“鬍須”的。“鬚”的本字就是“須”。“须”的义项较多,在“髭须”这一义项上又造出了一个俗字“鬚”。《说文解字》:“须,面毛也”。“须”还有“须要,等待”等义项,都不与“鬚”通。

    116、“鮮、尟、尠”义同吗?

    三字在“少、寡”之义上是相同的。“尠”是“尟”的俗字,也就是说“尟”和“尠”是同一个字。“尟”与“鲜”有义项交叉,但不是同字。如“鲜为人知”可写作“尟為人知”,也可写作“尠為人知”。“新鲜、生鲜、朝鲜、鲜卑”中的“鲜”都不能写作“尟”和“尠”。                                           (未完待续)

Tags:繁简 知识问答 十八 责任编辑:书法
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇《大盂鼎》:坚实肥厚的典范 下一篇繁简字知识问答(十九)

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章