| 置身民主; 功在国家。 ——毛泽东挽冯玉祥
注:1949年9月1日,在北京纪念冯玉祥将军逝世一周年大会上,会场两侧悬挂着毛泽东撰送的挽联。
老妇人,新妇道; 儿英烈,女英雄。 ——毛泽东挽葛太夫人
注:葛太夫人,即葛健豪[1865-1943],湖南省湘乡人。先后生了蔡和森、蔡畅等6个子女。1914年春,她带领全家到长沙求学,自己也进湖南女子教养员养成所读书,1918年底,她53岁,同女儿蔡畅及向警予赴法勤工俭学,1923年回国,1925年任长沙平民职业女子学校校长。1927年“8·7”会议后,她随蔡畅、李富春到上海,一面带孩子,一面做革命掩护工作。1928年回到老家,1943年3月16日逝世。毛泽东送了这副挽联。上联赞美葛太夫人的崇高的革命品德,她虽生活在旧时代,却是新型妇女,有崇高的思想、行为。下联称颂葛太夫人为革命作出的伟大贡献。“儿英烈”,每时她的儿子蔡和森为革命牺牲;“女英雄”,指蔡畅,她是无产阶级革命家,是中国妇女运动的杰出领导人,国际妇女运动的著名活动家。他们的成长,都得力于母亲的鼓励、支持、教育。挽联语少意丰,浅中寓深,平中寓奇,构思佳妙,是大手笔之作。
春风南岸留晖远; 秋雨韶山洒泪多。 ——毛泽东挽母文七妹
注:毛泽东母亲姓文,家里人喊她七妹,1936年,毛泽东同斯诺谈话时说:“我母亲是位善良的妇女,她慷慨大方,富有同情心,随时把她自己的东西分给别人。她怜悯穷人,当饥荒时,穷人上门乞讨,她常给他们饭吃。”文七妹在亲友间、在韶山一带,以善良、谦和、勤俭、公正和乐于助人而著称。她对毛泽东的影响很大很深。毛泽东从小对母亲就非常孝顺。1919年10月5日,文氏因长时间患病,医治无效逝世,享年53岁。时毛泽东在长沙,得知噩耗,立即带着弟弟毛泽覃日夜兼程赶回,及至到家,文氏已去世两天了。毛泽东泪水潺潺,悲痛欲绝。10月8日,他跪在母亲灵柩前,以泪和墨,写下了一篇感人至深的《祭母文》和两副挽联,此为其一。“南岸”,指毛泽东故居所在地。上联写母亲对自家和家乡人们的广博的爱,用比喻手法写出;下联写韶山人民对母亲的哀悼,用拟人修辞,兼用比喻。整联意象丰富,含蓄隽永,很耐读,很感人。
为何死了七个同学? 只因不习十分间操。 ——毛泽东挽湖南省第一师范学校病逝同学
注:当时的湖南第一师范学校不关心学生的身体健康,不重视体育锻炼。1917年因生病而死去的学生竟有7人之多。该校学友会为死者举行了追悼仪式,毛泽东怀着悲愤、沉痛的心情写了这副挽联。上联设问,下联作答,既有对学校不大重视学生的体育锻炼,缺乏对学生健康关心的批评,又有对某些只注重读书,不参加体育锻炼学生的警省。挽联用白话写出,通俗明了,大体上本互对仗,颇有点“文体解放”的意味。
(陆君云 整理)
|