中国书画名家百科-权威的中国书画名家大百科
手机版 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏
网站颜色:

TOP

谈谈京剧《四郎探母》中一些不合平仄、韵脚的地方
2013-06-11 21:36:54 来源: 作者: 【 】 浏览:354次 评论:0

    下面是笔者发表在《上海戏剧》2002年第12期上的一篇拙文,现略作增补,转贴在这里。一来请网友批评指正,多多赐教;二来感到各地剧团为省里的汇演、今年10月杭州艺术节积极准备新节目,竞争剧烈,志在必得,推动了戏剧的创作和发展,这是大好事,但场景大制作、大包装的情况依然存在,糜费甚大,有的得不偿失,过去不少专家学者曾呼吁过,应该引起重视和讨论,笔者抛砖引玉,请网友发表高见;三来《四郎探母》、《失空斩》等优秀剧目不但经常演出,而且是戏曲学校的常用教材,无生不会,无旦不演,因此应该高标准、严要求这些经典剧目,不能一成不变,可以开展学术探讨和研究。

    京剧的唱词源于唐诗、宋词、元曲和明清传奇等韵文,一般是要求很严格的。例如在一段唱词中只能押一道韵(包括韵书所允许的邻韵通押),并尽量避免“重韵字”(指出现相同的几个字押韵),如果有的唱词押了其它的韵,就算为“出韵”、“跳韵”或“不合辙口”,演员和观众都不认可;又例如除了一些特殊腔调要求外(如“四平调”要求每句唱词都押平声韵),除了每段唱词的首句可仄可平和一些极个别的唱段外(如有的唱词具有“反复”、“顶真”等修辞手法的特殊要求),其余的唱词都得严格遵守“上仄下平”的原则(即唱词上句的落脚字要押仄声韵,下句的落脚字要押平声韵,不能平仄通押),如果有的唱词违反了这个原则,就叫做“翘韵”、“翘字”或“出格”,演员唱起来也会感到头疼,行家也会讥笑,即使唱词的内容写得再好,也不会被认为是好的唱词。
    京剧《四郎探母》是一出脍炙人口、百多年来久演不衰的优秀传统戏,经过很多人的加工和锤炼,并已形成不同的艺术风格和唱腔流派,那么且让我们用以上标准来检验一下这出戏的唱词,看看是否符合这些要求。这是硬措施、死标准,若有不符合的地方,特提出修改建议,以便使其更加完美,好上加好。这仅只是个人的意见和看法,有不当之处敬请专家学者和读者批评指正!
(一)
沙滩赴会统貔貅,失落番邦十五秋。
高堂老母难叩见,怎不叫人泪涟涟?
——引自台湾《戏文社·四郎探母·坐宫》杨延辉的定场诗。

这首诗前两句押“油求韵”,后两句又押“言前韵”,已跳韵,不合韵律规则,可把“十五秋”改为“十五年”,让这首诗押“言前韵”,或者把“泪涟涟”改为“泪暗流”、“泪双流”,让全诗押“油求韵”也行。

(二)
芍药开牡丹放花红一片,艳阳天春光好百鸟声喧。
我本当与驸马同去游玩——怎奈他终日里愁锁眉尖。
——引自《梅兰芳唱腔选集·坐宫》(人民音乐出版社出版)铁镜公主唱段。
其中第3句唱词的韵脚属上句,应押仄声,却押了平声“玩”(wán),不合平仄要求,也不好唱,更有点俗,可更改为“游览”、“游转”或“观看”均可,而且较文雅。
(三)
一见公主盗令箭,本宫才把心放宽。
站立宫门叫小番——备爷的千里战马扣连环,爷好出关。
——引自《名著在线·四郎探母·坐宫》中杨延辉的一段唱词。
其中第3句的韵脚也属上句,应押仄声,却用了平声“番”(fān),不合平仄要求,也不好唱,可改为“叫小番,站立宫门高声喊——”较妥当。近些年来,有不少演员碰到这样翘韵的字无法处理,就只好翻高音来唱,俗称“唱嘎调”或“翻高腔”。有些这样的字韵,本是编剧的错用(乃至故意这样编写),演员演唱时不得已而作了特殊处理,久而久之,反而积非为是,有的演员反爱故意这样唱了,并以此作为衡量演员嗓子好不好、唱不唱得上“高调”的标准,实则并不可取。有的专家对“嘎调”字韵的唱法,曾有很多不同的看法和议论,这里就不多加讨论了,只作一说备参,并不作为定论。至于“嘎调”若唱在一段唱词的首句,或在某句唱词的句中,与唱词平仄的要求不相违背,笔者并不反对。例如《四郎探母》中“一见娇儿泪满腮”中的“腮”;《捉放曹》中“恨董卓专权乱朝纲”的“纲”;《二进宫》中“保国家全靠你杨家父子兵”的第三字“家”;《定军山》中“到明天午时三刻成功劳”中的“天”;《盗御马》中“饮罢了杯中酒换衣前往”的“杯”,等等。“站立宫门叫小番——”这句若一定要唱“嘎调”才够味,才能显示演员的演唱水平,那么也可以改为“叫小番——站立宫门高声喊,”),即让 “嘎调”唱在句中嘛,不必让“番”字唱在上句的句尾。

(四)怀抱娇儿上银安,参娘驾来问娘安。
——引自《名著在线·四郎探母·盗令》中铁镜公主的两句唱词。很少见过唱词的上下句都用重韵字押韵的例子,这是最典型的败笔和失误,我们可将上句改为“怀抱娇儿忙上殿”,或将下句改为“见了母后把驾参”均可。

(五)
公主不必泪不干,忘了公主欺了天。
番儿带过马雕鞍——马来!(上马,接唱)泪汪汪哭出了雁门关!
——引自《名著在线·四郎探母·盗令》中杨延辉的唱词。
其中的第3句唱词的韵脚属上句,应押仄声,却用了平声“鞍”(ān),不合平仄要求,并造成这段唱词全是四个平声字押韵,可将第3句改为“番儿与爷带战马”或“番儿扶爷把马上”,等等。

 1/5   1 2 3 4 5 下一页 尾页
 
 评论
 
发表评论共有条评论
用户名:密码:
验证码:匿名发表
 广告
 京剧课堂
 服装 化妆脸谱
·十蟒十靠
·冠帽盔巾
·局部谱式(1)--眉
·局部谱式(2)--眼窝画法
·局部谱式(3)--鼻窝、嘴形
·脸谱的色彩
·京剧脸谱的分类
·京剧脸谱的描绘着色方式
·京剧脸谱图说
·京剧传统戏人物造型的化妆
 
  
·关于三大件和六场通透
·移步不换形 换形不移步
·浅论京剧梅派琴韵
·戏曲表演程式研究——起霸
·方荣翔的唱腔艺术特色
·改革VS逼死传统?
·谈谈京剧《四郎探母》中一
·京剧梅派唱腔及行腔要领初
·陕西是京剧主调声腔的发源
·关于口型与归韵的辩证思考
 
 大师讲座 研究 评论
·中西戏剧文化的交流与碰撞
·京剧艺术发展的当务之急是
·白燕升:做欲望的奴隶一辈
·地方戏曲能否最终走向"市
·“别让大师称呼被人随意糟
·为何秦腔难以形成流派?
·秦腔和苏州评弹
·豫剧《朝阳沟》50年长盛不
·感受经典昆曲的“诗般的妙
·传统京剧人物造型的化妆美
 
 图片新闻
一個字的力量(龙乃馨)
一個字的力量(龙乃馨
歌唱心理的生理基础
歌唱心理的生理基础
京剧十三辙归韵收音简表
京剧十三辙归韵收音
 相关文章
 无相关信息
 
 
 票友社区
·新人来为女儿请老师~~~
·艺术硕士(MFA)考研辅导班招生简
·艺术硕士(MFA)考研辅导班招生简
·杨磊 梅兰芳大剧院《青霜剑》
·中国国家京剧院三团最新演出预告
·出售:梅兰芳黑胶唱片
·痛忆恩师 --- 新艳秋 (原创)
·后舍男孩唱京剧,表演的不错。
 最新文章
·京剧脸谱的分类
·广告服务
·李炳淑一家
·常用的京剧曲牌
·京剧曲牌简介
·京剧的面具
·程砚秋儿子呼吁继承程派要原汁原味
·京剧脸谱图说
·京剧服装色彩多义性举要
·京剧的形成
 唱段视频
·《生死恨》恨只恨负心人天良丧尽(梅兰芳)
·《廉锦枫》遭不幸老严亲戎边丧命(梅兰芳)
·《奇双会》进衙来不问个详和细(梅兰芳)
·《打鱼杀家》波浪滔滔海水发(梅兰芳)
·《游龙戏凤》月儿弯弯照天涯(梅兰芳)
·《四郎探母》未开言不由人泪流满面(梅兰芳
·《洛神》屏翳收风天晴明(梅兰芳)
·《西施》(梅兰芳)
·《宇宙锋》(梅兰芳)
·《御碑亭》(程砚秋)
 站内搜索
 
57cd
 热门文章
·中西戏剧文化的交流与碰撞
·京剧艺术发展的当务之急是剧目创新
·京剧名家张克披露《梅兰芳》戏外戏
·京剧名家张克应邀与广大戏迷见面赴海阳
·天津京剧院赵华拜张学津为师
·白燕升:做欲望的奴隶一辈子是最可悲的
·苏州贡献京剧人才巨大
·地方戏曲能否最终走向"市场化"?
·马金凤了愿心中遗憾 "挂帅"《艺术人生
·赵春朝和他的“草根剧团”
 养生保健
糖尿病心脑血管高血压高血脂中风冠心病白内障尿毒症鼻炎肺炎结核病胃炎喉炎咽炎中耳炎耳聋耳鸣补牙拔牙口臭感冒脂肪肝支气管炎哮喘牙周炎肾炎肾结石
关于我们 网站地图 广告服务 联系方式 人才招聘 友情链接

Copyright Reserved 2006-2009 中国京剧网 版权所有 豫ICP备06007452号 
Tags:谈谈 京剧 《四郎探母》 一些 不合 平仄 地方 责任编辑:京剧
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇京剧梅派唱腔及行腔要领初探 下一篇戏曲京胡与音乐京胡

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

中国书画名家百科-权威的中国书画名家大百科